走了和尚走不了庙

zǒule héshang zǒubuliǎo miào

[unable to run away with one's estate] 人虽然走了, 家却无法搬走。 比喻难以逃脱